2013年7月31日水曜日

rmt 既存の機能では翻訳者を指名する

社内で翻訳された資料を一個人だけではなく、同僚と共有する場面を想定して開発された。今回新たにお気に入り翻訳者機能が加わった。【本件に関するお問い合わせ】
　■会社名　　株式会社エニドア
　■担当者　　山田
　■TEL　　　　03-6206-8084
　■Email　　　info@any-door.com。Conyac For Businessでは、既にグループ機能やアップロード機能を提供している。お気に入り翻訳者機能の追加により、翻訳者の中で気に入った方をリストに追加していく事ができ、新たに翻訳を依頼する際、翻訳者を指名する事ができる機能である。
アップロード機能とは、翻訳したいファイルをアップロードし、翻訳したい言語を設定するだけで翻訳を依頼できる機能である。得意分野が異なる翻訳者に依頼する際に指名を行う事で、より品質の高い翻訳がなされる事が期待される。なお今回のアップデートで更にRuby on Rails等のアプリケーションのローカライズに使われているYAML形式のアップロードが可能となった。また翻訳者としても、指名されている事により、責任感と専門分野を磨く事への意欲につながる事が期待される


グループ機能とは、アカウントを取得しているメンバーをグループに招待することによって、翻訳された資料の共有や翻訳の予算の管理を行える機能である。また、ファイルのアップロード機能には、新たにYAML形式のサポートを開始し、Conyac For Businessがユーザーにとってより利便性の向上が期待できる。 株式会社エニドア
株式会社エニドア（本社：東京都千代田区、代表：山田尚貴、小沼智博）は２５日、提供する「Conyac For Business( https://conyac.cc )」に新しい機能を加えた。【会社概要】
■会社名　　株式会社エニドア　(http//www.any-door.com/)
■代表者　　代表取締役　山田尚貴　小沼智博
■資本金　　4140万4000円(資本準備金含む)　※2013年5月1日現在
■設　立　　2009年2月9日
■所在地　　東京都千代田区神田多町2-8-10 神田グレースビル 5F
■事業内容　WEBサイト上でユーザー参加型の多言語翻訳サービスを展開。

データ提供。既存の機能では、翻訳者を指名する事ができなかった,rmt。アップロードに対応しているファイルは、Word (.docx)、Excel(.xlsx)、PowerPoint(.pptx) とテキストファイル(.txt)である。 。「Conyac For Business」では、ビジネス目的で使用しているユーザーに向けて、多様な機能を加えてきた

投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2013年7月30日火曜日

rmt 愛犬の写真でつながるドッグソー

ペットゴー株式会社
～　普段のお散歩だけでは出会えない地域でもワン友をつくろう　～。【ドッグゴーの概要】（http://doggo.petgo,rmt.jp/）
愛犬の写真でつながるドッグソーシャル「ドッグゴー」（http://doggo.petgo.jp/）は、ペットゴー株式会社が運営するワンちゃん専用ソーシャルネットワーキングサービス（SNS）です。今後の展開として、ドッグゴーのさらなる利便性の向上とサービス拡大のため、スマートフォンアプリの開発に取り組んで参ります。
また、ドッグゴーなら、ワンちゃん同士でフォローしあったり、お気に入りの写真にいいワンしあったりすることで、たくさんの犬友達を作ることができます。私たちは、より多くの飼い主さんとワンちゃんたちが、ドッグゴーを通じてつながりあっていくこと、また写真を撮ることが愛犬とのコミュニケーションのきっかけになっていくことで、ペットライフがもっとハッピーになっていくことを願っています。 。ペットゴー株式会社（本社：東京都新宿、代表取締役社長：黒澤　弘）は、2013年5月7日に愛犬の写真でつながるドッグソーシャル「ドッグゴー」をオープンいたします。ドッグゴーは、愛犬の写真を投稿して、飼い主さん同士で愛犬の写真をシェアするのに最適な場所です。愛犬のパピー時代から、アダルト、シニアになっていくまでの生涯、家族との幸せなひととき、愛犬の大好きな物の写真を無制限で投稿し、シェアすることができます

データ提供。ドッグゴーは、愛犬の写真を通じて、普段のお散歩だけでは出会えない全国のワンちゃんとの交流や、飼い主さん同士の情報交換の場を提供いたします。一般的なソーシャルネットワークでは、飼い主さんが主役ですが、ドッグゴーでは、あなたのワンちゃんが主役となって、ワンちゃん同士のネットワークを作ることができます。【関連ページ】
・「ドッグゴー」PCサイト：http://doggo.petgo.jp/
・「ドッグゴー」ツイッターページ：http://twitter.com/doggojp
・「ドッグゴー」フェイスブックページ：http://www.facebook.com/doggojp

投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2013年7月27日土曜日

アーキエイジ RMT 最大4人のチームプレイが可能に


,アーキエイジ RMT


『メタルスラッグ チームミッション』は、通信対戦に対応し、マッチング設定画面でステージ、プレイ人数、使用するキャラクターを選ぶだけで最大4人までのチームプレイが可能なアクションシューティングゲームです

SNKプレイモアは、EZweb向け公式サイト「SNK WORLD-EZ」にて、アクションシューティングゲーム『メタルスラッグ チームミッション』の配信を開始しました



アクセス方法：EZ トップメニュー→カテゴリ→ゲーム→総合→SNK WORLD-EZ

(C)SNK PLAYMORE



もちろん、スコアランキングで他のプレイヤーと競うこともできるほか、後日追加されるステージをダウンロードして遊ぶことも可能です





使用キャラの通り名（50種類以上）やカラー（12通り）をカスタマイズできるほか、ヘヴィ・マシンガンやフレイムショットといった武器や、自機やボムなどが用意された「マンスリーアイテム」の追加購入ができるアイテム課金も実装しています



『メタルスラッグ チームミッション』は、W41シリーズ以降に対応し、情報料は月額315円（税込）で楽しめます

投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2013年7月25日木曜日

rmt 累計ミリオンセラータイトルは累

ゲームタイトルでは『マリオカートWii』かせ1540万本、『街へいこうよ どうぶつの森』が338万本、『Wii Music』も265万本となりました,rmt

ゲームタイトルでは『ポケットモンスター プラチナ』と『星のカービィ ウルトラスーパーデラックス』がいずれも欧州未発売ながら375万本、236万本のセールスを記録しています

海外売上高比率は87.5%で、1兆6096億円でした



今期の業績予想は前期並みの、売上高1兆8000億円、営業利益4900億円、経常利益5000億円を見込んでいます



Wiiは3月末時点で累計5039万台となり、過去最速で5000万台を達成したゲーム機となりました

累計ミリオンセラータイトルは累計で54タイトルとなっています



新しい期では、全世界で「一人に一台」を目指すニンテンドーDSiを海外でも既に発売しているほか、Wiiでは「Wii MotionPlus」で新しいゲーム体験を実現し、Wiiチャンネルでは『Wiiの間チャンネル』でのコンテンツ配信サービスなどの提案を行っていくとしています



ニンテンドーDSも史上最短で1億台を突破、累計での販売台数は1億0178万台となっています

任天堂が7日発表した、平成21年3月期の連結業績は、売上高が1兆8386億2200万円、営業利益が5552億6300万円、経常利益が4486億9500万円と、WiiやニンテンドーDSの世界的な好調を受け全ての数字が過去最高を更新しました

投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2013年7月15日月曜日

DQ10 RMT http www.urban-arch.jp special snap_

http://www.urban-research.jp/special/snap_plus/201305/。URAN RESEARCH ONLINE SHOPに元AKBメンバーの光宗薫さんが登場！
セレクトショップ・アーバンリサーチのオンラインショップが今、この時おすすめするコーディネートを毎月3つのシーンに合わせて提案する"Snap+" 5月のモデルは元AKB48で神戸コレクションモデルオーディションでグランプリを受賞したこともある"光宗薫（みつむね　かおる）"さんが登場！さまざまなコーディネートを着こなす写真はもちろん、短いながらも動く光宗さんの姿も！必見です！。

データ提供。 （株）アーバンリサーチ
今春、セレクトショップ・アーバンリサーチのオンラインショップに元AKBメンバーの光宗薫さんが登場！動画形式で彼女のオススメスタイリングを紹介しています。URAN RESEARCH 本月"Snap+"特集的MODEL是日本組合AKB48的前成員以及曾經獲獎神?COLLECTION模特兒甄選的大獎賽的"光宗薫"，想知道URAN RESEARCH 為光宗薫小姐打造的休●（＝もんがまえに月）時尚打扮●（＝口へんに馬）?快來看看,DQ10 RMT！。

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
登録: 投稿 (Atom)